University certificates

[hammadsanaa]

Dear PMM,
Answering a question about university degrees, you said :
"Please read the instructions, you don't submit your certificate, you submit your marks in a sealed envelope from the school see: appendix A  "• Transcripts: original transcripts of all degrees must be submitted in university sealed
envelopes."
PMM"
You mentioned appendix A, please tell me where can I find this appendix, please share with us the address where we can find these information.
Another question regarding the same issue is:
I graduated from a university in the far east 13 years ago, should I contact the university and ask them to send my transcripts to the Canadian Embassy in Israel whenever they ask for it? Or
Should I send the certified copies of these transcripts that I already have?
Thanks in advance,
Hammadsanaa

[PMM]

Hi

Dear PMM,
Answering a question about university degrees, you said :
"Please read the instructions, you don't submit your certificate, you submit your marks in a sealed envelope from the school see: appendix A  "• Transcripts: original transcripts of all degrees must be submitted in university sealed
envelopes."
PMM"
You mentioned appendix A, please tell me where can I find this appendix, please share with us the address where we can find these information.
Another question regarding the same issue is:
I graduated from a university in the far east 13 years ago, should I contact the university and ask them to send my transcripts to the Canadian Embassy in Israel whenever they ask for it? Or
Should I send the certified copies of these transcripts that I already have?
Thanks in advance,
Hammadsanaa

1.  You contact the university and request your mark sheets in a sealed envelope with the university stamp to be sent to you.
2.  http://www.cic.gc.ca/english/applications/skilled-mission.html  for appendix A  Note that you won't require them until requested if you applied under the SAP.

PMM

[hammadsanaa]

Thank you sooooooooooooo much PMM.

[diapep]

Hi,

May I submit documents in the Hebrew or I must to translate in to English?

[BobbyB]

Hi,

May I submit documents in the Hebrew or I must to translate in to English?

SOURCE: EG7.PDF page 20



Translation        Any document that is not in English or French must be accompanied by:
of
documents              • the English or French translation; and
                       • an affidavit from the person who completed the translation; and
                       • a certified copy of the document.

                   Note:  An affidavit is a document on which the translator has sworn, in the
                            presence of a commissioner authorized to administer oaths in the
                            country in which the translator is living, that the contents of their
                            translation are a true translation and representation of the contents
                            of the original document.

                            Translations by family members are not acceptable.

[BobbyB]

Certified          To have a photocopy of a document certified, an authorized person must
copies or          compare the original document to the photocopy and must print the
notarized          following on the photocopy:
documents
                       • ‘‘I certify that this is a true copy of the original document''
                       • the name of the original document
                       • the date of the certification
                       • his or her name
                       • his or her official position or title
                       • his or her signature


Who can
certify            People authorized to certify copies include the following:
copies?            In Canada:                              Outside Canada:

                   • a commissioner of oaths               • a judge
                   • a notary public                       • a magistrate
                   • a justice of the peace                • a notary public
                                                           • an officer of a court of justice
                                                           • a commissioner authorized to
                                                               administer oaths in the country
                                                               in which the person is living

Federal Skilled Worker Class                                                                   EG7.PDF page 21

[jenny.can]

Quick question to all seniors??

Do I need to get all the semester marksheets stamped and sealed in the envolope or just the Final Certificate stamped and sealed in the Univ Envolope?

Please advice