Marlena, thank you in advance for saying hey to Lebanon..
About the chalet, I am not sure that you still can find an available one in Jounieh, cause as far as I have heared, everything, and I mean everything is booked, even the roofs...

)) , In beirut and a view is a little bit hard..so what I suggest is Broumanah, Mansourieh, Ain Saade, not far from the heart of beirut, but in the same time it is less noizy and has very lovey view, and I guess less expensive than in Beirut.
...and yes, your husband is not liying, the swim season in lebanon is between the begining of May till , lets say the begining of September, cause the weather get cold as well the water, and over all people are getting ready to send their children to school...so they rarely go to the beach.
I am doing very well, and I have gotten used to everything here, it is like I am here since ages, the city is very lovely, the people are extremly friendly, they make me shy sometime, specialy when they think I am still in school..

) cause I don't show my 33 years..Sure we can chat on msn later, by the way, here is an advice, take some mid-season clothe with you, cause september in lebanon, in the morning cool, then hot , then cool in the night...talk to you later