CANADAVISA.com Immigration Forum
May 29, 2012, 12:07:40 pm
   Home   Assessment Help Search Login Register RSS  
*
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

 News
 
Pages: [1]   Go Down
  Print  
Author Topic: Translation of documents  (Read 168 times)
greenish
Star Member
****

Posts: 97
Ratings: +0
Category........: FAM
Visa Office......: Seoul

« on: November 06, 2011, 08:51:03 am »

For any docment that is not in English or French, I will send a certified true copy of the original and a notarized tranlation. Unless CIC specifically asks for the originals, i which case I will send the original and a notarized translation.
Is this correct?

Edit: Also, a copy of the information page in the passport is asked for. This can be a plain photocopy? It does not need to be a certified copy (unless specifically mentioned)?
Logged
madatito2000
Star Member
****

Posts: 152
Ratings: +1

« Reply #1 on: November 06, 2011, 09:26:42 am »

For any docment that is not in English or French, I will send a certified true copy of the original and a notarized tranlation. Unless CIC specifically asks for the originals, i which case I will send the original and a notarized translation.
Is this correct?

Edit: Also, a copy of the information page in the passport is asked for. This can be a plain photocopy? It does not need to be a certified copy (unless specifically mentioned)?
YOU need to know that there some documents required the original like police certificate and they asking for copy of the original documents like the other u can find out in the document checklist as they request
for passport its ok you can send them plain copy they doesn't request certified
Logged
greenish
Star Member
****

Posts: 97
Ratings: +0
Category........: FAM
Visa Office......: Seoul

« Reply #2 on: November 06, 2011, 10:03:46 am »

If we don't need to hang on to our originals, we can just all requested documents as originals with certified translations, right? (Originals of all documents requested are very easily obtained in the country we are getting them from)
Logged
scarycemetery
Hero Member
*****

Posts: 392
Ratings: +3
Category........: FAM
Visa Office......: Damascus
App. Filed.......: 22-11-2010
Doc's Request.: 16-08-2011
File Transfer...: 10-01-2011
Med's Done....: 09-11-2010 and 04-11-2011
Interview........: 24-11-2011
Passport Req..: 19-01-2012
VISA ISSUED...: 23-01-2012
LANDED..........: 09-02-2012

« Reply #3 on: November 06, 2011, 11:06:47 am »

For any docment that is not in English or French, I will send a certified true copy of the original and a notarized tranlation. Unless CIC specifically asks for the originals, i which case I will send the original and a notarized translation.
Is this correct?

Edit: Also, a copy of the information page in the passport is asked for. This can be a plain photocopy? It does not need to be a certified copy (unless specifically mentioned)?

Yes, you are correct  Grin
Logged

Daisypath Anniversary tickers
madatito2000
Star Member
****

Posts: 152
Ratings: +1

« Reply #4 on: November 07, 2011, 06:16:10 pm »

If we don't need to hang on to our originals, we can just all requested documents as originals with certified translations, right? (Originals of all documents requested are very easily obtained in the country we are getting them from)
now you corrrect plus what isaid to u last time
Logged
Pages: [1]   Go Up
  Print  
 
Jump to:  

Powered by SMF 1.1.10 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC