CANADAVISA.com Immigration Forum
May 29, 2012, 12:07:30 pm
   Home   Assessment Help Search Login Register RSS  
*
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

 News
 
Canada Immigration Forum > Immigration Topics > Family Class Sponsorship > Topic: Translation of Documents in El Salvador
Pages: [1]   Go Down
« previous next »
  Print  
Author Topic: Translation of Documents in El Salvador  (Read 92 times)
dgoodman
Full Member
***

Posts: 28
Ratings: +0
Category........: FAM
Visa Office......: Guatemala
App. Filed.......: 01/20/2012
Med's Done....: 17-12-2011
« on: January 03, 2012, 10:29:52 am »
Just wondering if anyone has experience with translating documents for a spousal application in El Salvador. It seams that there are no official translators here in El Salvador. What we can do is have a notary notarize a translation done by an unofficial translator. Has anyone been through this, or something similar? Thanks!
Logged
dgoodman
Full Member
***

Posts: 28
Ratings: +0
Category........: FAM
Visa Office......: Guatemala
App. Filed.......: 01/20/2012
Med's Done....: 17-12-2011
« Reply #1 on: January 03, 2012, 10:47:05 am »
BTW, I just spoke to the Canadian Embassy here and they told me that we can have anyone translate (she provided me with a list, though) and then have in notarized. This is what they have been doing for Canadian Consular services, but she can't guarantee that it will work for Immigration.
We have contacts here that can translate (a friend with perfect English) and a lawyer who could notarize it. This is not a 'certified' translation, though. Does anyone know if this would be accepted?
Logged
Pages: [1]   Go Up
  Print  
Canada Immigration Forum > Immigration Topics > Family Class Sponsorship > Topic: Translation of Documents in El Salvador
 « previous next »
 
Jump to:  

Powered by SMF 1.1.10 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC