Translated my employment reference, bad translation?

[lyko]

Hi!

I recently have got my translated references back from a professional translation company. My english isn't my native language anymore, but i guess they did a bad job. Do you know any sites where i can upload the text to get feedback? They are references of the IT business.
And they translated even troubleshoot wrong --> trouble shoot.
Before I'll try to get my money back (I've not payed yet) I'd like to get some feedbacks for the overall text.

Thanks for help