Transcripts: original transcripts of all degrees must be submitted in university

[diapep]

Hi all,

I would like to known what is the Transcripts?: original transcripts of all degrees must be submitted in universitysealed envelopes.
The diploma from USSR

[NewYorker]

Transcripts are "Mark-sheet" where you have all the subjects and the total numbers you achieved. You dont need to send the diploma in sealed envelop just the transcripts.

[professional 1]

Hi all,

I would like to known what is the Transcripts?: original transcripts of all degrees must be submitted in universitysealed envelopes.
The diploma from USSR

Transcript is the statement that contains the titles of your courses followed by the score for each one of them. Furthermore, it shows how many courses you have done in each semester and how many semesters you have taken and how many courses were withdrawn(dropped), failed, passed, repeated, your GPA(Grade Point Average ) in each semester and the accumulate average and the overall average...etc. it is a comprehensive description of your period of study.
 

It looks very strange to me that you don't know it !

 

[NewYorker]

May be they don't used to have this in USSR.

[diapep]

I will explain
In the USSR we have "Hard" diploma which printed on cardboard.
And the marks for each subject(thing) on the separate paper without hours of study - only marks and things which I have studied.
I must translate this separate paper, also for my spouse?

Thank you for answer