Most 16 year olds are in grade 11 in Canada. There are 2 main streams (levels) Academic (A levels) and Applied (there is also a University Prep level which is regarded as Advanced ++).
Ontario requires you to pass a Literacy test which is usually done in Grade 10, but just has to be completed...