I can think of like this:
Translation of Mr. gchabs's Japanese Birth Certificate
I, name of the translator, certify that the contents of translation, <documents number xxxx>, <dated DD-MM-YYYY>, of Mr gchabs's Japanese Birth Certificate, are true translation and representation of the contents...