I worry I'm overcomplicating things, so bear with me.
First of all - I'm an American, have been a Permanent Resident of Canada since July 2005. My husband is Canadian - we got married a year ago, and I applied for an official name change b/c I didn't want to simply assume his last name (I kept...