Thanks fkk for further explanation about the data record by bar codes.
What you said makes a lot of sense and I have filled the generic form the way you advised

I am currently residing in Saudi Arabia and the iqama is Arabic. The travel documents required (as per document checklist) IF
I apply from London (not the visa office of the country of origin , India in my case), then I am required to submit proof of lawful
entry as well as status documents.
The application guide strongly advises to get notarised translationsof any document that is not in English/Arabic.
Hence, I presume I will have to submit all visas and iqamas(translated) if I apply from London.

Can you kindly read the section 8 of the document checklist (travel documents) and advise, if I can skip all this if I apply from Delhi ?
This is the only thing that is holding me from mailing my application

, so I would appreciate if you would reply ASAP.
THANKS .