I don't think it said digitally printed. It said: bear the date the photo was taken (not the date the photo was printed) directly on the back of one print (stick-on labels are not acceptable).
http://www.cic.gc.ca/english/information/applications/guides/5445ETOC.asp#appendixB Just tell the photographer to stamp the date on the back.