Hi
Yes technically u have to pay to each adult person separately.But in your case it appears u will not have to go through any extra troubles.Your will have to inform them about the marriage though!!
Good luck !!
The OP's wife is a Permanent Resident, there are no application fees payable. He has to amend his application, and include his spouses family information on the IMM 5406
PMM