CANADAVISA.com Immigration Forum
May 29, 2012, 03:01:06 am
   Home   Assessment Help Search Login Register RSS  
*
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

 News
 
Pages: [1]   Go Down
  Print  
Author Topic: official translations or copies to be sent?  (Read 177 times)
ultra99
Star Member
****

Posts: 79
Ratings: +1

« on: August 10, 2011, 02:58:22 pm »

I have my documents that aren't in English translated to English by an official translator. Do I send these official translations or JUST PHOTOCOPIES of them?
Logged
omm
Champion Member
******

Posts: 2336
Ratings: +320

« Reply #1 on: August 10, 2011, 03:05:40 pm »

ONLY Original/s. Please find Government approved translator & also have notary services, becasue those all translated documents required notarized too (do not send copies of translated documents).

OMM
Logged

"Use of my all information here in this forum is strictly at your own risk."India-Gujarati People please join/share:
http://www.canadavisa.com/canada-immigration-discussion-board/gujarati-people-fsw-pr-status-with-noc-share-here-t43250.0.html

OMM
echoes1978
Hero Member
*****

Posts: 425
Ratings: +6

« Reply #2 on: August 10, 2011, 03:06:37 pm »

I have my documents that aren't in English translated to English by an official translator. Do I send these official translations or JUST PHOTOCOPIES of them?

Any document that is not in English or French must be accompanied by:
-the English or French translation; and
-an affidavit from the person who completed the translation; and
-a certified copy of the document.
Note: An affidavit is a document on which the translator has sworn, in the presence of a commissioner authorized to administer oaths in the country in which the translator is living, that the contents of their translation are a true translation and representation of the contents of the original document.

You send official translation. Before translation, you need to notarize documents which will not be sent as originals.
Logged

"Doing your best at this moment puts you in the best place for the next moment."  - Oprah Winfrey
Pages: [1]   Go Up
  Print  
 
Jump to:  

Powered by SMF 1.1.10 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC