Notary and translation in Middle east

[rehaan]

Hi,

I have few questions

1) I have my employer contract and some documents in Arabic as per CIC guideline
if you translate any document in other language. affidavit must be submitted
by translator . How to do this when you are based in Middle east any advice.

2) here only indian embassy can attest documents and they are looting, I have
100-150 pages so I have decided to send all to India but other question is that
visa officer can doubt or ask how did you u did notary of you passport
copy in India when you are in middle east because as per notary rule
you must submit your original documents and you cant send and receive
your passport to india by courier.

Regards
Rehaan

[rehaan]

 

[asyousuf]

B4 i answer your query, just confirm to me that is it required to notarize passport copies as well as per new rulings??

I never had to do this???
asyousuf

[rehaan]

Visa office instruction says

Send notarized photocopies of all documents except the police certificates, which must be originals.

[arman79]

 @ rehaan

No problem, u can notarized documents from whenever u want !

This dosent bother visa office !

Relax & chill !

Regards

[rehaan]

r u sure....

and any ans of documents translation

[arman79]

Yea i am sure.

Regarding translation, any document which need to be translated, which means, any document which is not in english language needs to be translated.

Got it ?