Nikkah Nama ( Marriage Certificate) PAKISTAN

[coast2coast]

Hi Forum,

I am about to submit my application in the next few days here in Canada Miss  IA  ( sponsoring my spouse, who is in Pakistan)

We have a Nikkah Nama ( marriage certificate ) in Urdu and in English.

Do we have to submit two sets?  meaning  1 in Urdu and 1 in english with my papers  and 1 in urdu and 1 in english with her papers,  totaling 4 copies, 2 urdu and 2 english,  even though our package is one.

Or is just one set enough  i.e.  1 nikkah nama URDU , 1 Nikkah nama English.


tx

[Boncuk]

just one set.  Your file is going to be together.. just the 1 urdu and 1 english.

[chintukapoor]

I have an issue with my nikha nama. There are three important things in nikha nama

1-Age of bride and groom
2-Date at which the Nikha held
3-There is no any date of birth mentioned in the nikha nama.

At the time of marriage, my wrote in the form that she is 25 years old while actually she was 26 year old at the time of marriage.

We both husband and wife even have submitted our NIC copies (where our proper birth dates are mention) for our marriage certificate.

Now the marriage certifificate shows 25year of age at the time of nikha for my wife while she was 26 year at that time.

Can immigration officer raise this issue of 1 year difference ?

I have many other proofs that we are married like marriage photographs, our NIC (National ID Cards)  and even my wife name has been change in NIC with my name after marriage. Also my wife have her passport with my name as second.

Can this issue make problem?

please guide

[ruleslaws]

Hi
    what i can suggest you is that you may kindly correct your Nikkah Nama (Marriage Certificate) from Pakistan. The only way to solve the issue you can get the corrected one simply.

i can help you out in this regard.

I have an issue with my nikha nama. There are three important things in nikha nama

1-Age of bride and groom
2-Date at which the Nikha held
3-There is no any date of birth mentioned in the nikha nama.

At the time of marriage, my wrote in the form that she is 25 years old while actually she was 26 year old at the time of marriage.

We both husband and wife even have submitted our NIC copies (where our proper birth dates are mention) for our marriage certificate.

Now the marriage certifificate shows 25year of age at the time of nikha for my wife while she was 26 year at that time.

Can immigration officer raise this issue of 1 year difference ?

I have many other proofs that we are married like marriage photographs, our NIC (National ID Cards)  and even my wife name has been change in NIC with my name after marriage. Also my wife have her passport with my name as second.

Can this issue make problem?

please guide