Hi
I guess you should send a translated birth certifcate (if it is not in english or french) of your child to your visa office and I think you should pay 150 CAD $ as processing fees for your child.
You will have to amend your application IMM 008, include copies of the babies passport, and birth certificate and the processing fee.
PMM