Hello
Are you asking a specific question?
or telling us about your experience?
You are correct... you need to get your certificate "evaluated" for Ontario
This is done by using ONE OF 2 institutes:
International Credential Assessment Service in Canada
ICAS
http://www.icascanada.ca/OR
World Education Services - International Academic Credential Assessments and Evaluations
WES
http://www.wes.org/ca/Wes is more expensive than ICAS.
ICAS is little bit faster than WES.
ICAS does NOT require you to ask for the transcripts directly from your university.
ICAS can work with
"Notarized" copies of your university degree and transcripts.
This is what i know :)
Mary