I think only managers reply from those kind of email!
If you get a regular email from general request...it starts with ....re-bubbalo.....
I dont know what to tell you....if they took down their emails from the website, i m sure they dont want us to email managers directly...
the managers email never there on Buffalo website. I got them from another source. besides, almost every government email ID will follow the format:
firstname.lastname @ departmentname.gc.ca
so if you know the name and where the person works, you can figure out their "possible" email. All emails are meant for public communication unless it is restricted to internal communication. There is nothing against the Law to contact any government officials by email if you really have to and if they initiated contact with you from their personal email.
The trick is: How do you find someone in the government's email , either from googling or making a good guess based on their name? I leave the answer to your intelligence and searching skill. LOL.
There is no secret in the era of Google. Even US foreign affair documents were leaked then what else can be completely covered? But remember, trying to access government sensitive documents is a crime.