Marksheet translate in English @ Bangladesh

[ripon243]

I need to translate my wifes ssc marksheet in english.

Is it required to go to comilla baord and do the things or i wll go to notary and translate it in to english???

Can  anybody do in this way n will it accept by CHC SINGAPORE


Pls reply.....
Thanks

[habib890]

You can translate and notarize it in Bangladesh through a notary public service.

There should not be any problem for CHC Singapore to accept it.

Thanks.

[ripon243]

Anybody face same experience???

Pls share......

[P2D2]

ripon243

You should go to any translation shop in Dhaka and ask for Bangla to English translation. There are many shops near the National Mosque in Dhaka that provide translation services in many different languages. Make sure that they also notarize it for you after translating. Most shops in that area also have Notaries sitting beside the translator and the total cost is between Tk100 to Tk300 depending on the shop.

Although I didn't submit any marksheets, there is where I got all my translations done. I just submitted notorized photocopies of degree certificates and university sealed original transcripts of my Bachelors degree onwards.

[ripon243]

DearP2D2,

Thanks for ur reply.

I hv another ques..

My wifes all doc r in english except ssc marksheet...it is a tough job for me to go to comilla board for english version of her marksheet.

I m able to translate it my own,,then print a copy,,,then will notarize it.

Will it create any prob in chc singapore?

Thanks again.....

[samirk]

I think HSC or higher above certificate is required not SSC..... As far as I know visa office requested for POST secondary certificates.

[ripon243]

Dear samirk,

Yes u r right,,,as per instruction we need to send post 2ndary,,,,,HSC certificate only


Have u sent the same i.e.from HSC to higher degree??

Pls reply...

Thanks....