CANADAVISA.com Immigration Forum
May 28, 2012, 06:55:07 pm
   Home   Assessment Help Search Login Register RSS  
*
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

 News
 
Canada Immigration Forum > Immigration Topics > Skilled Worker / Professional Immigration > Topic: Is Translation of Identity cards necesary ?
Pages: [1]   Go Down
« previous next »
  Print  
Author Topic: Is Translation of Identity cards necesary ?  (Read 320 times)
salmannavid
Full Member
***

Posts: 38
Ratings: +1
« on: January 09, 2011, 08:43:34 am »

Dear All

I am from Pakistan and our National Identity cards are issued in our native language Urdu. I think this would be the case for most other countries as well.

So my question is, are we required to translate our Identity cards and then send them to the VO ?

Thanks
Logged
MSMirza
Hero Member
*****

Posts: 875
Ratings: +91
Category........: FSW1
Visa Office......: London
NOC Code......: 0631
Med's Request: .. waiting .. & .. waiting ..
« Reply #1 on: January 09, 2011, 09:37:14 am »
YES! it is also mentioned in the Checklist along with other detailed requirements.
Logged
App to CIO: 13-Mar-10
1st AOR: 20-May-10
Full Docs Sent: 06-Sept-10
Ecase: RBVO (since: 13-Oct-10)
2nd AOR: (dated: 14-Oct-10) (recvd: 27-Oct-10)
In Process (since: 08-Feb-11) (rbvo details)
doc sac
Star Member
****

Posts: 119
Ratings: +2
Category........: FSW1
Visa Office......: London
NOC Code......: 3111
App. Filed.......: May 26,2010.
Doc's Request.: Oct25,2010
Nomination.....: No
AOR Received.: First AOR on Oct25,2010, Second AOR June 8,2011.
IELTS Request: IN PROCESS since April 27,2012.
Med's Request: Waiting
Passport Req..: Waiting
VISA ISSUED...: Waiting
LANDED..........: Waiting
« Reply #2 on: January 09, 2011, 01:36:14 pm »
Mr salmannavid
Yes you need to do it ,there are bundles of translators here and there,do it and don't forget to notorise it.
Doc Sac.
Logged
humsafar
Hero Member
*****

Posts: 273
Ratings: +10
Category........: FSW1
Visa Office......: London
NOC Code......: 1233
App. Filed.......: 11-01-2011
Doc's Request.: Sent with initial application
IELTS Request: Sent with initial application
« Reply #3 on: January 09, 2011, 01:44:52 pm »
NO need if you have NICOP or POC as they are already in English, else u need to translate and take an affidavit from the translator as well.
Logged
Kanamen
Champion Member
******

Posts: 1576
Ratings: +401
« Reply #4 on: January 09, 2011, 02:02:13 pm »
Quote from: humsafar on January 09, 2011, 01:44:52 pm
NO need if you have NICOP or POC as they are already in English, else u need to translate and take an affidavit from the translator as well.
Dear HAMSAFAR

its required by VO and is mentioned in their instruction sheet clearly Photocopies of identification cards, Tazkira or Shinakhti Pass, with certified translation in English or French for you and your spouse or common-law partner, how come you say   NO NEED
See these are the factors involved in delaying your process and then you start  blaming to VO.
PLEASE DO AS DIRECTED BY VO
Logged
I LOVE CANADA
khebra
Hero Member
*****

Posts: 216
Ratings: +5
Category........: FSW1
Visa Office......: London, UK
App. Filed.......: 28-06-2008
Doc's Request.: 21-01-2009
IELTS Request: 21-01-2009 and 09-04-2009
File Transfer...: 10-08-2009
Med's Request: 22-09-2010
Med's Done....: 26-09-2010 and 09-10-2010
Interview........: waived
Passport Req..: 25-05-2011
VISA ISSUED...: 20-06-2011
LANDED..........: 16-09-2011 Calgary
« Reply #5 on: January 10, 2011, 06:46:05 am »
yes you should translate it
Logged
Pages: [1]   Go Up
  Print  
Canada Immigration Forum > Immigration Topics > Skilled Worker / Professional Immigration > Topic: Is Translation of Identity cards necesary ?
 « previous next »
 
Jump to:  

Powered by SMF 1.1.10 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC