the statement about if you are sponsoring a child who has dependent children would cover for instance, you sponsoring your daughter who has had a child. Then you would need the financial evaluation.
No, I'm only sponsoring my wife with whom we have a child together (new born) and who will inherit citizenship thought me, so I wouldn't need the Financial Evaluation form to send in with my application, as far as I can understand.