Emails as a proof

[soldier123]

Hi guys

Same subject. I have over 1000 msn chat logs but everything in spanish. It's impossible translate and certify everything to english...I would buy a house with this money.

What are the options do i have in this case?

anyone??

[ariell]

Soldier: with that many, what I would do is to print the log of your chats (i.e. just do a printscreen to show the messages that were sent and the date, but not the actual content). That will show them how often you correspond. Then I would print a selection of your chats in Spanish. I wouldn't bother to translate them because as you said you will go broke doing that. Also, unless you are doing an inland application, your application will be processed in the visa office for your country where presumably they speak Spanish and the officers will understand the content. Good luck!

[MARLENA]

I didn't bother to translate them either since the content written in Arabic. I called CIC and they confirmed if the IO at the time of the interview want some of the emails to be translatet they will ask for it. They just need proof you are communicating together.

[horsie]

I logged all my chat with my husband for future references. I took a print shot and sent them along with the application. To be able to log your chat sessions it's an option that you have indicate in msn.

I did the same with Yahoo Messenger. Printed out over 100 pages of chat logs and gave them the chat log data files on a disk with the date and time of each conversation.

[Boncuk]

horsie.. they don't accept disks

[horsie]

I don't know I gave everything including my wedding album with the professional shots and wedding day photos. I really want that one back. I figure give them everything can't risk being without my wife another day longer.

I recently bought a house and ready to settle down. I'm sending support money to my wife monthly. Our 1 year marriage anniversary is 2.5 months away and I really hope to share it with her.

[Suin]

Please do advise if we have about 200 pages of emails and msn chats to be sent - will they accept if we sent them in binding form - we plan to have them spiraled - just to keep them together for more convenience to use by the Visa officer?

[smart_saqib143]

yes they will not read all the emails you should choose good ones... long emails which express your love.. emails really are good for proof but relationship not depends all over the email.. real meeting in person are more stronger evidences.

good luck