I appreciate everyone's help. I'm still at a loss.
Why are you still at a loss?? You will need both the medical report and passport for your PR application. So just decide which one you want to do first. Either apply for your passport now following the link given above and then get your medical done. OR get your medical done now and apply for your passport afterwards. If you do the medical before you get your passport, bring your driver's license and the print out from the web which states the instructions for the medical (ie. if no passport is available, bring an official identity document).