Sponsoring Spouse From Portugal - Questions re Medical

[littlegatter9]

Hi,

I am a Canadian Citizen living with my husband of one year in Portugal. We have decided to move to Canada. We have almost all the documents in order, we are just missing his Medical. However we have some doubts.
1. The medical form is in English, and few doctors here speak English. Do we have to have the documents translated? Or are there specific Embassy assigned doctors we can go to?
2. Am I correct in thinking that we leave an envelope with the doctor to send the results to the Immigration office in Paris as opposed to us picking up the results.
Finally, in regards to these answers, I have looked all over on the cic.gc.ca website, and cannot seem to find these answers. Am I missing something, or are some things just this vague?

Thanks for your help.

Laura

[nouredine]

here are all the doctors that are regonised by the embassy in ^portugal City   Name   Address   Telephone   Spoken
Languages
Coimbra 178   Sergio   Serra Lourenco    Avenida Fernao de Magalhaes nº619, Escritorio 2.06 Edificio Mondego, Coimbra 178, , 3000

   (351-239) 833003
   French / Portuguese
Lisbon   David   Ernst    Clinica Medica Interncional de Lisboa, Av Antonio Augusto Aguiar, 40 r/c Esq, Lisbon, , 1050-016

   (351-21) 3513310
   French / Portuguese
Loule   Francisco J. Bivar   Segurado    Apartado 95, Vale Formoso, 8135 Almancil-Algarve, Loule,

   (351-289) 395820
   English / French
Ponta Delgada (Azores)   Eugenio   Soares de Albergaria    Av Infante D. Henrique Bloco 1, l'andar, Ponta Delgada (Azores), Azores,

   (351-296) 285554
   
Porto   David Marcos   Dias Leite    Rua Aires De Ornelas, 16-1', Porto, , 4000-188

   (351-2) 25376001
   English / French

[littlegatter9]

Thanks,

For anyone else looking for the same information, I have now found it on the Government website.

http://www.cic.gc.ca/dmp-md/medical.aspx