Hi mb - just an afterthought here, and not that it will offer you much help, but the Immigration and Refugee Protection Act states at s36(3)(a), that for those seeking to enter Canada, a hybrid offence is deemed to be an indictable offence even if it has been prosecuted summarily.
My point here is be careful what you pay out when the result may not change.
The Canadian Criminal Code lists DWI/DUI as a hybrid offence and therefore under IRPA it is treated as indictable. In the US DUI/DWI is a misdemeanor however if you were convicted of a US misdemeanor for DUI it would still be an indictable Canadian offence as it is not the law of that country (US) which determines the offence but the comparitive Canadian offence.
I hope this makes more sense because it looks as though you will go the whole 5 years - so 4 years left. It was never a summary conviction - it couldn't legally have been. If you are paying a lawyer you should refer to the TRP as suggested by PMM.
I think you almost have it Whoopi. You're good. Do you have legal training? Lawyer maybe? Here's my opinion.
The OP has the ability to apply for a Pardon from the National Parole Board of Canada. He CAN be convicted summarily of DUI as it is hybrid under the CCC. You are right that for the purposes of Immigration, hybrids are treated as indictable. BUT, he becomes eligible to apply for a pardon 3 years after he has completed his sentence as far as the Parole Board is concerned because it's a summary conviction.
Taken from the National Parole Board site:
When can a person apply for a pardon?
Before a person is eligible to apply for a pardon, he/she must have 1) completed all sentences and 2) waited a certain period from the completion of all sentences.
When is a sentence completed? When a person has paid all fines, surcharges, costs, restitution and compensation orders in full;
When a person has served all of his/her time, including parole or statutory release; and
When a person has satisfied his/her probation order.
What is the waiting period?
For convictions under the Criminal Code and other federal statutes: Three years for summary convictions; and
Five years for indictable offences.
See:
http://www.npb-cnlc.gc.ca/infocntr/factsh/pardon-eng.shtml#5Section 36(3)(a) of the Immigration Refugee Protection Act states:
(b) inadmissibility under subsections (1) and (2) may not be based on a conviction in respect of which a pardon has been granted and has not ceased to have effect or been revoked under the Criminal Records Act, or in respect of which there has been a final determination of an acquittal;
See:
http://laws.justice.gc.ca/en/showdoc/cs/I-2.5/bo-ga:l_1-gb:l_4/20090920/en#anchorbo-ga:l_1-gb:l_4The OP seems to have completed his sentence 1 year ago. Thus he can apply for a pardon in 2 years. If granted, he is no longer inadmissible and does not need to apply for Rehabilitation when applying for PR.