Hi
It's unlikely that the US would issue u a visa while your case is under IRPA with Canada. However, u could always apply for a Canadian Travel Document or Certificate of Identity from Passport Canada for your visits abroad.
Qorax
Passport office won't issue it to a person claiming refugee status.