CANADAVISA.com Immigration Forum
May 27, 2012, 12:24:59 am
   Home   Assessment Help Search Login Register RSS  
*
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

 News
 
Canada Immigration Forum > Immigration Topics > Skilled Worker / Professional Immigration > Topic: Birth Certificate and Degree (in English and national language)
Pages: [1]   Go Down
« previous next »
  Print  
Author Topic: Birth Certificate and Degree (in English and national language)  (Read 387 times)
blue sheep
Member
**

Posts: 12
Ratings: +0
« on: January 19, 2011, 05:15:13 pm »
Hi

My birth certificate and the degree is in English as well as in national (Urdu) language.

Do they require translation in English?

Looking forward to the reply.

Regards
Logged
asaf
Full Member
***

Posts: 47
Ratings: +2
Category........: FSW1
« Reply #1 on: January 19, 2011, 09:58:42 pm »
Quote from: blue sheep on January 19, 2011, 05:15:13 pm
Hi

My birth certificate and the degree is in English as well as in national (Urdu) language.

Do they require translation in English?

Looking forward to the reply.

Regards

you need your birth certificate and degree certificate only in English....in the birth and death register office you will get the form which is only in English........... you can find the English form for Degree certificate in respective college or university.....

by the way if the government does not have any English format then you should translate it and give the urdu copy as well and mentioned that to CIC.

Thanks
asaf
Logged
pun123
Hero Member
*****

Posts: 528
Ratings: +31
« Reply #2 on: January 19, 2011, 10:35:01 pm »
I do not agree with this. If it is in dual language it means English following people follows english and Urdu one would follow urdu. No need for translation till all the things are mentioned properly in the certificate
Logged
I am not an Immigration expert. Based on my knowledge I am trying to help you. Please take your own decision and trust www.cic.gc.ca
khebra
Hero Member
*****

Posts: 216
Ratings: +5
Category........: FSW1
Visa Office......: London, UK
App. Filed.......: 28-06-2008
Doc's Request.: 21-01-2009
IELTS Request: 21-01-2009 and 09-04-2009
File Transfer...: 10-08-2009
Med's Request: 22-09-2010
Med's Done....: 26-09-2010 and 09-10-2010
Interview........: waived
Passport Req..: 25-05-2011
VISA ISSUED...: 20-06-2011
LANDED..........: 16-09-2011 Calgary
« Reply #3 on: January 20, 2011, 12:42:52 am »
Quote from: pun123 on January 19, 2011, 10:35:01 pm
I do not agree with this. If it is in dual language it means English following people follows english and Urdu one would follow urdu. No need for translation till all the things are mentioned properly in the certificate
Totally agree with this
Logged
Mezo2009
Champion Member
******

Posts: 1358
Ratings: +62
Visa Office......: London
LANDED..........: Oct 2011
« Reply #4 on: January 20, 2011, 01:48:26 am »
Quote from: pun123 on January 19, 2011, 10:35:01 pm
I do not agree with this. If it is in dual language it means English following people follows english and Urdu one would follow urdu. No need for translation till all the things are mentioned properly in the certificate

Perfectly said pun123. As the papers have either English or French, it is enough.

Go ahead safely.
Logged
Important links:
http://www.canadavisa.com/canada-immigration-discussion-board/for-your-immigration-journey-important-links-t64774.0.html
blue sheep
Member
**

Posts: 12
Ratings: +0
« Reply #5 on: January 20, 2011, 03:29:03 pm »
Thanks a lot all of you for the valuable advice.
Logged
Pages: [1]   Go Up
  Print  
Canada Immigration Forum > Immigration Topics > Skilled Worker / Professional Immigration > Topic: Birth Certificate and Degree (in English and national language)
 « previous next »
 
Jump to:  

Powered by SMF 1.1.10 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC