CANADAVISA.com Immigration Forum
May 27, 2012, 12:24:09 am
   Home   Assessment Help Search Login Register RSS  
*
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

 News
 
Pages: [1]   Go Down
  Print  
Author Topic: Birth certf original is in 2 languages- English and local . Is translation req?  (Read 333 times)
NKKD Hortons
Champion Member
******

Posts: 1000
Ratings: +64
Category........: FSW1
Visa Office......: Buffalo
NOC Code......: 3131
App. Filed.......: 25-07-2011, CC charged: 26-09-2011
AOR Received.: PER on 24-10-2011

« on: July 08, 2011, 02:36:39 pm »

Hi All, 

My original brith certificate is bilingual- it is in English and local lanuage as well. I am wondering if a translation of this document is required?

Thanks for any response.
Logged

omm
Champion Member
******

Posts: 2336
Ratings: +320

« Reply #1 on: July 08, 2011, 02:39:19 pm »

Thats ok, now a days even we also get birthcertificate in Bi-lingual (English + Gujarati), I submitted my & my spouse birthcertificate original in bilingual, accepted.

OMM
Logged

"Use of my all information here in this forum is strictly at your own risk."India-Gujarati People please join/share:
http://www.canadavisa.com/canada-immigration-discussion-board/gujarati-people-fsw-pr-status-with-noc-share-here-t43250.0.html

OMM
NKKD Hortons
Champion Member
******

Posts: 1000
Ratings: +64
Category........: FSW1
Visa Office......: Buffalo
NOC Code......: 3131
App. Filed.......: 25-07-2011, CC charged: 26-09-2011
AOR Received.: PER on 24-10-2011

« Reply #2 on: July 08, 2011, 02:46:25 pm »

Thats ok, now a days even we also get birthcertificate in Bi-lingual (English + Gujarati), I submitted my & my spouse birthcertificate original in bilingual, accepted.

OMM

Hi OMM
You submitted the original? or a photocopy of the original or a notraized/certified copy of the original? Thanks for your earlier reply. How do i give someone a +1?
Logged

omm
Champion Member
******

Posts: 2336
Ratings: +320

« Reply #3 on: July 08, 2011, 02:50:47 pm »

Hi OMM
You submitted the original? or a photocopy of the original or a notraized/certified copy of the original? Thanks for your earlier reply. How do i give **someone a +1?

You can submit notarized copy by govt. authorized notary only OR Original (both accepted), I submitted Original becasue I had extra copies special for PR.

**(for +1 you can press GOOD to that user once you like the reply or sugession)
OMM
Logged

"Use of my all information here in this forum is strictly at your own risk."India-Gujarati People please join/share:
http://www.canadavisa.com/canada-immigration-discussion-board/gujarati-people-fsw-pr-status-with-noc-share-here-t43250.0.html

OMM
NKKD Hortons
Champion Member
******

Posts: 1000
Ratings: +64
Category........: FSW1
Visa Office......: Buffalo
NOC Code......: 3131
App. Filed.......: 25-07-2011, CC charged: 26-09-2011
AOR Received.: PER on 24-10-2011

« Reply #4 on: July 08, 2011, 03:29:54 pm »

You can submit notarized copy by govt. authorized notary only OR Original (both accepted), I submitted Original becasue I had extra copies special for PR.


How about other copies like marriage, visa, passport, degree certificates- are notarized copies required as the visa office instructions did not ask for notarized copies. It asked only for photocopies. What is your suggestion on this.
Logged

omm
Champion Member
******

Posts: 2336
Ratings: +320

« Reply #5 on: July 08, 2011, 03:35:58 pm »

I sent all Notarized copies becase I don't want return back my package. The manual written photocopy but notarized. it will costly but notarized is good, for passport pages, I notarized first page only.

OMM
Logged

"Use of my all information here in this forum is strictly at your own risk."India-Gujarati People please join/share:
http://www.canadavisa.com/canada-immigration-discussion-board/gujarati-people-fsw-pr-status-with-noc-share-here-t43250.0.html

OMM
mehamgul101
Newbie
*

Posts: 3
Ratings: +0

« Reply #6 on: October 05, 2011, 02:27:12 am »

well you can take help from our translation services we are offering translation services in all language  so if you want translation in any language then you may now contact to us
Logged
Pages: [1]   Go Up
  Print  
 
Jump to:  

Powered by SMF 1.1.10 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC