Any body got PP returned without Visa sent for PPR

[G2009]

The updated form with PPR mentions surname and first name to be exactly as mentioned in passport.

Indian passports issued by the Embassy do not write anything on surname line and on first name line write full name : First, middle and last name (A B C).

What should be done in this case. Embassy when contacted say it is their practice and no change can be done.

Indian who have such passport and have received Visa from London may please advise. I have to send passport for visa and am worried it may be returned.