think you can request your employer to issue another appointment letter where they would add an extra line >> from the month of ....... the salary would be .......... and %tax would apply form ( date) as per Bangladesh Board of revenue.
i know how hard to make our employer's understand but try your level best to make them understand that its just a letter for the purpose of immigration. you will not use it to push them in trouble. its just a help!
Secondly , you can request the HR to make you pay slips , Its not a rocket science. if they unable to make it , please let me know , i have made my pay slip form a CA firm in London. i faced the same problem, so i informed my employer and made it. that been authorized by the accountant .
Thnaks a lot sumon for your nice reply.
I am thinking to send the following documents:
1. my original appointment letter showing the salary+allowance etc...
2. A letter from the office showing the salary amount was directly sent to the bank account XXXXX and also mentioning that this salary is below taxable amount according to Bangladesh law (Act:XXXX)
3. An extract from the bank from the start of my job where it can be found each month my salary was getting in.Please let me know how you think?